鱼沉

【无授翻】离恨/Reunion.

Chapter 4（上）

I

凛冬的寒风吹拂她的皮毛，呼啸着穿过山林。她驻足嗅闻冬天的气息。那感觉是如此熟悉，杂糅着森林、泥土和鼻间冰晶凝结的微微刺痛。她的血液因此沸腾奔涌，促使她兴奋地跑得更快。

她瞥见了表亲们，当他们在林间驰骋时，皮毛在月影下泛出银子般的光泽。

他们中的一员仰头对月长嗥，她用一声低吼迫使他安静。这是她的族群，不是他们的。狼族皆要听从她的调遣。

她的耳朵抽动了一下，察觉到流水的声音。她安静地掉转步伐，知道该去往哪里。树林向上逐渐稀疏，形成一块巨大的林间空地，一挂瀑布自山顶倾流而下。那里有座城堡，尚存一息人烟。

她蹲坐潭边，鼻子凑向前方晶莹剔透的泉水。在饱饮泉水后，她不知为何发觉到林间的异动。

她抬起头扫视四周，目光猛地停在两棵树之间。

红眼睛沉静地盯着她。

当冰凉的夜风轻拂她皮肤上的汗珠，艾莉亚醒了过来，微微喘着气。她平复呼吸，在床上翻来覆去，试图把脸埋进枕头，但无济于事。她本希望能够好眠，可是未能如愿。狼梦一直困扰着她，她躁动不安，也因此耽误了深夜外出。她不想出纰漏。

她叹了口气，把身上的皮毛掀到一边，赤脚踩上冰冷的石头地面。

她轻手轻脚地套上束腰上衣、马裤和皮外衣，接着穿上毛皮衬里的马靴和手套。寒风啮咬脸庞，但她不允许自己感到虚弱。

最后，她蹑足走向梳妆台，把剑抽出来，系在狭窄的腰侧。

她瞥了琼恩一眼。他和往常一样安静地睡着，月光在他脸上泛出一种超然的光辉。

她小心地推开门，尽力使其不发出吱嘎声。随后她像条影子一样溜出房间。

午夜时分，主堡的大厅阒无一人，她尽可以放心大胆地行动，但艾莉亚仍然选择从侧楼梯离开，进入一条只有筑城者们才知晓的密道。

夜狼悚厉的嗥叫声在寂静的寒冷空气中回荡，艾莉亚的脊背不由得一阵颤栗。她加快步伐，近于小跑，直到到达目的地。

军械库外的庭院是艾莉亚最为怀念的地方。在那里她第一次拿起了弓箭，而罗柏和琼恩会背着旁人指导她使剑。如果再认真追忆，她几乎可以看到父亲站在密闭桥梁上，带着一丝骄傲注视儿女们打闹。

从某种意义上说，她仍然能看到父亲站在那儿。她放任那种感觉鼓舞她，它使她的灵魂安宁。艾莉亚深深地呼吸，从剑鞘中抽出缝衣针，体味剑柄与剑刃的分量在她手里相持而成的微妙平衡。她闭上眼睛，感受周围的一切事物。她感到寒风吹颊的微微刺痛，聆听雪落庭院的寂寂无声，嗅闻马厩中马儿的气味，品尝空气里飘浮的冰晶。

她闭着眼睛，跳起多年前西利欧·佛瑞尔教授的水之舞，舞步她早已熟稔于心。她设想对手是如何出式，同时姿态优美地旋转，以躲避想象中的打击。她的力量与优雅又回来了。她确实荒废了一段时间的训练，但随着加码练习，她的剑术可称再上层楼。

她继续练习，以至忘却了寒冷，久而久之，她开始轻轻喘气。她真的看到了奈德站在桥梁上，惊讶于她的坚毅和强韧。

“艾莉亚。”

她皱了皱眉。他的声音不对，听上去与她记忆中的父亲不甚相像，那更像是……

她跌倒了。

艾莉亚睁开眼睛，看到琼恩站在女墙边，双手搭在围篱上。她立刻感觉到两颊腾地热了起来。但她走上前后才看清他面露赞赏，而非责备。她告诉自己，他是琼恩，他不仅接受她舞刀弄剑，还鼓励她这么做。

她朝他扬起眉毛，勾起一边嘴角笑了笑。“想试试吗？”她挑衅他。

连琼恩自己似乎也惊讶于他唇间溢出的轻笑。他没有回答，径直走到庭院里，经过军械库时顺手掂起一柄比武钝剑。

艾莉亚多少有些失望，她本希望琼恩使用真正的钢剑，但他不会同意那么做的。毕竟严格来说，她还处在康复阶段。

她重新摆出战斗姿势，等待琼恩准备就绪，使出第一招。

他轻轻下劈，她轻易就接住了这招。接着他向前突刺，她闪避开来。她很快就厌烦了这种轻松的游戏，从他的胳膊下滑过去，绊住他的一条腿，同时用肩膀撞击他的腰，确保他完全失去平衡。

琼恩轻呼一声，坐倒在地。艾莉亚顽皮地回转舞步。“游戏结束了吗？”她笑着打趣。

“你是怎么——？”他话说一半又咽了回去，笑着摇摇头。他站回战斗姿势，再一次向她进攻，这次没有留余力。

艾莉亚招架住了所有攻击，她在旋转间斜劈、格挡，就好像他们的打斗是一支优美的舞蹈。在对手进攻的间隙，她几乎来不及调整战斗姿势。她发现琼恩的搏击水平大大提高了，因为上一场搏斗他并不太上心。他擅长维斯特洛式剑术，多使用势大力沉的劈砍和传统的突刺。这风格非常适合他的佩剑，在自由贸易城邦游历多年后，她必须尽快适应它。她非常享受这个挑战。

他们势均力敌，不断撤换脚步，直到琼恩停下，喘着气举手认输。艾莉亚仍然感觉精力充沛，扑地坐到他身边。

“当我告诉你‘你以后要天天练习’的时候，可没有想到有朝一日你会成为一名高超的剑客。”他苦涩地玩笑道。

艾莉亚向他投以怀念的目光。“你相信吗？当父亲发现缝衣针的时候，他真的聘请了布拉佛斯首席剑士教授我剑术。”

琼恩难以置信。“你在开玩笑。”

艾莉亚笑着摇头。“真的没有。”

他伸手去牵她的手，与她十指相交。他握了握她的手，表情趋于严肃：“我很开心。”

艾莉亚点点头，忽然间就笑不出来了。关于君临血腥数日的记忆仍时时惊扰着她。西利欧拼命保护她……她第一次杀人……往事难追，一桩一件却又清晰如昨。

她摇摇头，试图摆脱回忆。她站起身，掸了掸马裤上的雪。她的肌肉酸疼——这并非让人不快——但她希望来个温暖的热水浴，以缓解不适。

她想到了一个主意，于是慢慢走向神木林。

“你要去哪里？”琼恩喊。

她没有停步，转头狡黠地笑了。“你想知道的话，为什么不跟我来呢？”

她穿过门，没停下来看看他是否有跟过来。她走到心树下的小泉池边，一件件地解下衣服。当她站起身时，只穿着内衣瑟瑟发抖。

琼恩反手合上门，门吱嘎作响。她听到他急促地呼吸，然后低声咕哝：“艾莉亚……我恐怕这不太合适。”

她回头瞥了他一眼，莫名地生出一种品尝他舌头滋味的冲动。但她不能做出这么幼稚的事。为了掩饰情绪，她把一条腿伸进温泉。

“茉丹修女会怎么说呢？”这次她听清了他声音里的戏谑，这表明她的行为并未冒犯他。她轻松了些许，缓缓下沉，直至温暖的泉水深处，以放松绷紧的肩膀。

当身体完全浸入泉水后，她继续下沉，直到水没过头顶。温暖沁入骨血，自回到维斯特洛以来，这是她头一次杜绝寒冷。她屏住呼吸，享受片刻的宁静，放任身体沉在水下。她在快要窒息时才不情不愿地浮出水面，眨着眼睛，试图挤掉睫毛上的水珠。

她看到琼恩也效仿了她。他站在小泉池另一边，池水没至腰腹，正犹豫地看着她。

艾莉亚注意到他胸口的伤疤在苍白的月光下微微发亮。一看到那些纵贯的疤痕，她就热血沸腾。她游到他身前，默默地用指尖抚触凸起的皮肤。她在黑白之院受训时学习过人的身体构造。伤口无疑是致命的；当时刀刃肯定已经刺穿了他的心脏。

琼恩轻柔地握住她的手，阻止了她的动作。他低下头，与她目光相对。“我告诉过你，小狼。”他的声音很柔和，让人安心，“做这事的人已经受了应有的惩罚。”

艾莉亚点点头，肩膀垂了下去。

琼恩伸出手，试探着摸了摸她的伤疤。无可否认的是，他们的故事惊人地相似，仿佛命运丝带上纠缠的两团绳结。

她甚至没意识到自己在动，忽然之间她就依在琼恩有力的臂间，他的脸埋在她的头发里。她抱着他，觉得自己一旦松手就活不下去了。她感激诸神赐予他们再次拥抱的机会。

似乎是在永恒又似乎是在一念之后，琼恩不情愿地叹了口气，稍稍后退：“人们很快就要醒了，我想我们得回去了。”

艾莉亚注意到东方地平线上的一线血色曙光，点点头，知道他说得没错。然而，在他彻底松开她之前，她最后一次紧紧地拥抱他，试图将这种感觉刻骨铭心。

II

琼恩觉得自己几年来从未如此轻松过。这太荒谬了，战况一如既往地紧急。死人大军仍在南下，苦战近在眉睫；但与艾莉亚共度的早晨却以某种方式舒慰了他。

思及他的家族经历过多少波折仍令琼恩神伤。毫无疑问的是艾莉亚还有许多往事没有告诉他。但在目睹她的成长和变化后，他知道：他的小妹能够照顾好自己。

他走出卧室，步下台阶，唇角带着微笑。半路上他遇到了珊莎，她显然也要去大厅参加当日的议事会。

她一见到他就畏缩了一下，眉心微微颤抖，随后步伐恢复如常。

“今天早上你看上去精神充沛。”她简洁地说，目光没有向他偏离一度，确保他不会认为她已经消气了。

“是吗？”他微笑着反问。

他的语气不同往常地轻快。她猛地转身审视他的脸，全然不觉自己漂亮的脸蛋困惑地扭歪了。

作为回应，琼恩只是朝她扬了扬眉，伸手转动沉重的大门把手，等候她进门。

珊莎张开嘴要说些什么，但在听到大厅里的人声后，她一言不发地走了进去。

首席正中他们的座位旁，戴佛斯爵士按剑侍立。在为他们拉开椅子前，老骑士讶异地看了琼恩一眼，随后依次向两人致意：“陛下，小姐。”

珊莎落座前礼貌地向他道谢，琼恩也照做了。他环视大厅，评估现下局势。他们的人手在不断增加，但他仍担心这不足以应对死人大军。他有点泄气，不过很快就调整状态，点头示意人们报告当日事宜。

在很大程度上，事态没有好转。“青铜”约恩再次提醒他谷地骑士仍然非常不满。新的给养运抵。临冬城每天都在收容来自更北方的山地氏族的百姓。有人担心与野人同住是否安全。这套说辞琼恩已经听了不下十回。

他很快就走神了，只是时不时应付地点头，好让别人知道自己在听。珊莎一如既往地承接了大部分谈话，琼恩对此很满意。尽管他天性骄傲，但他承认妹妹确实精于此道。他知道在珊莎治下子民们会得到公平公正。

“如果我们想要度过凛冬，现有的给养远不够救济灾民。河间地正在尽其所能地输送补给，但由于五王之战时大部分农田被焚为焦土，他们尚且自顾不暇。”珊莎语调平平，“我们派出渡鸦向高庭求援，但至今未有回音。有传闻说，提利尔家族已经与一位‘龙女王’结成同盟，而她正率军横渡狭海。”

这引起了琼恩的兴趣。他知道一些北境贵族对魔龙再回七国的说法嗤之以鼻，但他却不能确定。毕竟他命令北境厉兵秣马以待死人大军，相较之下，巨龙再度现世算不得荒谬。

两个侍女从门口一闪而过。琼恩朝诸领主点头致意后从座位上站了起来。

“再次感谢诸位的谏言，不过我认为最好在餐后再行讨论。”

大厅里的嘈杂人声逐渐转为沉闷的嗡嗡低语，他坐下来，开始吃方才摆在面前的食物。

在他身边，珊莎几乎一口未动她的那份鸽子派，而是专注地盯着他。“你在隐瞒什么。”她平静地说，转动着杯子里的酒。

“珊莎——”他责备道，不想再与她谈论这件事。

“不，琼恩，你已经隐瞒这事好几个星期了。我很感谢你再度回来履行职责，但是如果你连我都提防，又怎么能指望子民全然的拥戴？”

琼恩停顿了一下，思考该如何在回答她的同时不泄露艾莉亚的秘密。大厅里的人声教他分神。站在桌边的两名守卫的谈话更让他心不在焉。

他知道这可能会招来珊莎更盛的怒火，但还是开口询问。“伍茨，穆拉尼——你们在说什么？”

他听到珊莎用力地一顿高脚杯，发觉戴佛斯的身体僵了僵，但他仍然看着两名守卫。

两人都站得笔直，恭敬地向国王行礼。高个子回答：“陛下，今天早上卡霍城运来了一批给养。亚丽·卡史塔克小姐也随行前来，说她要找之前失踪的挤奶小妹。他们刚刚接到这个消息。”

琼恩觉得寒毛倒竖，持剑手焦虑地张张合合。“她的挤奶小妹？”他简短地问。

“是的。”那名守卫说，仍然微笑着，没有注意到国王心神不宁，“亚丽小姐说她一直由你照顾。那女孩叫茉惜·雪诺。”

“艾莉亚。”琼恩脱口而出。尽管他在早晨安享过那样的宁静，但现在危险已经迫在眉睫。他需要保护她。他遽然起身，打翻了餐盘，食物散落一地。

珊莎似乎抓住了他的胳膊。“琼恩，你说什么？”她猛地站起来，椅子随之与地面剐蹭出刺耳尖声。

琼恩没有回答她。他无暇解释。

他冲出大厅，长爪已然出鞘。他仿佛听到戴佛斯命令守卫们确保珊莎的安全，随后看到托蒙德紧随身后。但他不在意这些。他只有一个想法。

他跑向卧室，心几乎跳出胸腔。

---

4 - 5章实在太长，所以作（上）（下）两部分发。